Στην ποντιακή διάλεκτο είναι γραμμένη η ποιητική συλλογή Οψέ… Οσήμερον… Οπουρνά; του συγγραφέα Γιώργου Θεοδωρίδη-Κύλκου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ινφογνώμων, και αποδεικνύει, για μία ακόμη φορά, τις δυνατότητες έκφρασης που παρέχει η ιωνική διάλεκτος.
Μέσα από την ποιητική συλλογή, ο Γιώργος Θεοδωρίδης-Κύλκος επιδιώκει τη διαιώνιση της ποντιακής διαλέκτου. Τα δε ποιήματα, από τα οποία αποτελείται η συλλογή, συμπυκνώνουν τριάντα χρόνια κατάθεσης ψυχής, από 17/ 8/ 1991 έως 28/ 10/ 2021.
Αναφερθείς στη δημιουργία της ποιητικής συλλογής, ο Γιώργος Θεοδωρίδης-Κύλκος καταγράφει στο οπισθόφυλλο της, ότι «εμπνεόμενος από το χθες των παραδόσεων του Ποντιακού Ελληνισμού, με 2.800 περίπου χρόνια στις Κολχίδες, οδηγήθηκα σταδιακά να αγγίξω θεματολογικά το σήμερα, μήπως και έτσι αντιληφθώ το αύριο του Γένους μας».
Η Πολιτική μας κληρονομιά, τονίζει στο σημείωμά του, «είναι ο πυλώνας και ο φάρος που μας “δείχνει” ιστορικά την διέξοδο στα φαινομενικά αδιέξοδά μας. Αρκεί να μελετούμε και να γνωρίζουμε την ιστορική μας διαδρομή –η ιστορία επαναλαμβάνεται– και να εντοπίσουμε τα πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα της φυλής.
» Ακολούθως, αξιοποιώντας τα πρώτα και βελτιώνοντας τα δεύτερα –χωρίς να αλλοιώνουμε τις διαχρονικές μας αξίες– ε ναι, ο Ελληνισμός θα έχει παρόν και μέλλον, επιτρέψτε μου την «υπερβολή», όσο θα υπάρχει η γη».
