Αντιδάνειο από το περσικό kemer από το οποίο προκύπτει και το κάμαρα, είναι το κεμέριν της ποντιακής διαλέκτου. Επίσης υπάρχουν οι τύποι κεμέρ’ (Τραπεζούντα, Χαλδία) και κιαμάρ’ (Σάντα, Χαλδία).
Σύμφωνα με το λεξικό του Άνθιμου Παπαδόπουλου η λέξη περιγράφει τόσο το θόλο και την αψίδα, όσο και τη ζώνη με θήκες φύλαξης νομισμάτων.
Με τη δεύτερη σημασία τη βρίσκουμε και στους στίχους του Νίκου Γκάτσου στο τραγούδι «Κεμάλ» (μουσική: Μάνος Χατζιδάκις): Στης Ανατολής τα μέρη μια φορά και ένα καιρό / ήταν άδειο το κεμέρι, μουχλιασμένο το νερό.
