Παραμύθι για τη λαιμαργία, την αχαριστία και την περιέργεια, στην ποντιακή διάλεκτο δημιούργησε αυτή τη φορά ο συνταξιούχος φαρμακοποιός Γεώργιος Κωνσταντινίδης που μας έχει συνηθίσει σε έξυπνα εικονογραφημένα κόμικ, γεμάτα σημαντικά μηνύματα.
Πρωταγωνιστής «Ο ανευχαρίστετος» γάτος που με τη συμπεριφορά του, θυμίζει όλους όσοι δεν είναι ικανοποιημένοι με τίποτα παρόλο που η τύχη τους ευνοεί.
Όλα τα καλά τα έχει στα πόδια του αλλά αυτός ονειρεύεται τα καλύτερα γιατί θεωρεί τον εαυτό του ξεχωριστό και ανώτερο από τους άλλους γάτους. Πόσοι από εμάς δεν συμπεριφερόμαστε το ίδιο, μην βλέποντας τι γίνεται γύρω μας; Κι αν όχι εμείς, σίγουρα κάπου έχουμε συναντήσει ανθρώπους που δεν είναι ευχαριστημένοι όσο καλά και να περνάνε.
Όπως όλα τα ποντιακά παραμύθια του Καλαμαριώτη καλλιτέχνη και Ο ανευχαρίστετος συνοδεύεται με απόδοση στα νεοελληνικά. Στην ποντιακή διάλεκτο με παράλληλη μετάφραση στα νέα ελληνικά κυκλοφορεί και το βιβλίο του Ιστορίες από την Ελληνική Μυθολογία (εκδ. Ινφογνώμων) όπου πρωταγωνιστούν ήρωες των παιδικών μας χρόνων όπως ο Αχιλλέας, ο Δαίδαλος, ο Ίκαρος, οι Αργοναύτες και ο Προμηθέας.
Ακούστε το ποντιακό παραμύθι. Στην αφήγηση ο ίδιος ο δημιουργός:
