Διπλή έννοια είχε η λέξη «μαγκούρ’» ή «μαγκούριν» στην ποντιακή διάλεκτο.
Η κυριολεκτική σημασία σχετιζόταν με τα ζώα και η μεταφορική με τους ανθρώπους.
Με πληροφορίες από την Εγκυκλοπαίδεια του ποντιακού ελληνισμού, εκδ. Μαλλιάρης-Παιδεία, Θεσσαλονίκη, η Λάουρα Νάργες μάς εξηγεί περί τίνος πρόκειται:
