Αληθινές ιστορίες από το αλησμόνητο Σταυρίν – Ταξίδι στο παρελθόν με όχημα την ποντιακή λογοτεχνία

Στο πλαίσιο της εκπομπής «Ξεφυλλίζοντας την ποντιακή λογοτεχνία», που μεταδιδόταν από το Ράδιο Ακρίτες του Πόντου – 102,30 FM στη Θεσσαλονίκη, κατά τα έτη 2007 έως και 2010, παρουσιάστηκε και το σύγγραμμα του Σταύρου Κυριακίδη Ποντιακά συνάγματα, ενθυμήματα, ανέκδοτα και λαογραφικά, που κυκλοφόρησε από τον εκδοτικό οίκο των Αδελφών Κυριακίδη, το 1998.

Ο συγγραφέας γεννήθηκε στο Σταυρίν της Αργυρούπολης, το 1914, και στο βιβλίο αυτό περιέγραφε τις αναμνήσεις του από τη γενέτειρά του, καθώς και αφηγήσεις παλαιότερων Σταυριωτών που ακούγονταν στο Σταυρίν, αλλά και τις εντυπώσεις του από προσκυνηματικές επισκέψεις που πραγμάτωνε στην αλησμόνητη γενέτειρά του.

Το σύγγραμμα του αείμνηστου Σταύρου Κυριακίδη έχει διττή σπουδαιότητα.

Όλες οι ιστορίες είναι γραμμένες στην ποντιακή διάλεκτο και εκτός από τη γλαφυρότητα που τις χαρακτηρίζουν, παρουσιάζουν τα ήθη και έθιμα των Ποντίων γενικότερα και της περιοχής της Αργυρούπολης ειδικότερα.

Οι ζωντανές δε περιγραφές του συγγραφέα, εικονοποιούν στον αναγνώστη τους χαρακτήρες, αλλά και την περιοχή που πραγματώθηκαν οι ιστορίες, δηλαδή οι μαχαλάδες και οι τοποθεσίες του Σταυρίν.

Μάλιστα, ο χάρτης των νερόμυλων που περιέχει το βιβλίο του και σχεδιάστηκε από τον ίδιο, με βοήθησε να καταγράψω με ακρίβεια όλους τις ενορίες που συνέθεταν την ηρωική κωμόπολη των κρυφών χριστιανών, όταν επισκέφθηκα το ηρωϊκό Σταυρίν. Αυτές τις εικόνες προσπάθησα να τις μεταφέρω στους ακροατές του ραδιοφώνου και να τους διακτινίσω νοερά, μέσα από το άκουσμα της ποντιακής λαλιάς, στον τόπο που πραγματώθηκαν, στο αλησμόνητο Σταυρίν. Εύχομαι η αφήγηση που ακολουθεί να σας διακτινίσει στη γη του Πόντου.

https://vimeo.com/655146870

Θωμαΐς Κιζιρίδου