pontosnews.gr
Σάββατο, 27/09/2025
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Ανθολογία Ποντιακής Ποίησης – Η Δίγλωσσος του ποιητή Ηλία Τσέχου

Με 150 ποιήματα του Πόντου

2/07/2021 - 3:01μμ
Φωτογραφία που ακολουθεί την ποιητική συλλογή (φωτ.: Ηλίας Τσεχελίδης)

Φωτογραφία που ακολουθεί την ποιητική συλλογή (φωτ.: Ηλίας Τσεχελίδης)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp

Μία ανθολογία ποντιακών ποιημάτων δημοσιεύει ο ποιητής Ηλίας Τσέχος. Με τίτλο «Ανθολογία Ποντιακής Ποίησης – Η Δίγλωσσος», ο ποιητής συγκεντρώνει 150 ποιήματα από τον10ο αιώνα. Την επιμέλεια  της ανθολογίας έχει κάνει η Γιώτα Ιωακειμίδου.

Όπως λέει και ο ίδιος, το ποια ποιήματα θα συμπεριλάβουν στην Ανθολογία ήταν πολύ δύσκολο να αποφασιστεί, αλλά ακόμα πιο δύσκολο ήταν σε ποια γλώσσα θα τη γράψουν. Τους δυσκόλεψε να διαλέξουν γραφή και ποιο από τα δέκα ιδιώματα της ποντιακής διαλέκτου θα επιλέξουν.

Εξάλλου η κάθε μία από τις πέντε μεγάλες περιφέρειες του ιστορικού Πόντου έχει και τα δικά της ιδιώματα.

«Μια ανθολογία και για όλα τα σπίτια των Ποντίων και για τους Έλληνες που αγαπούν την ποίηση», έτσι χαρακτηρίζει ο ίδιος αυτή τη δουλεία που πήρε κοντά στα τρία χρόνια για να ολοκληρωθεί.

«Κρατώντας ο καθένας το βιβλίο στα χέρια, ας κρατήσει στο νου, στην καρδιά του, τις αιωνόβιες ρίζες του Πόντου», λέει.

«Τα χιλιοτραγουδισμένα μαργαριτάρια της ποίησης του ποντιακού πολιτισμού σε μία δίγλωσση έκδοση που επιτρέπει στον αναγνώστη να αφουγκραστεί την ανάσα της ποντιακής γλώσσας αλλά και να κατανοήσει το περιεχόμενό της με οδηγό την ποιητική ευαισθησία της νεοελληνικής μεταφοράς του Ηλία Τσέχου», έτσι περιγράφεται το έργο των 272 σελίδων που θα κυκλοφορήσει τον Αύγουστο.

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Καρτ ποστάλ της εποχής με την Αργυρούπολη του Πόντου
ΠΟΝΤΟΣ

Πόντος: Οι άνθρωποι των μεταλλείων και το ιδιαίτερο τελετουργικό ανάθεσης του τίτλου του αρχιμεταλλουργού

26/09/2025 - 9:08μμ
Τμήμα της βραβευμένης αφίσας της ταινίας «Η καμπάνα του Καρς»
ΠΟΝΤΟΣ

Κιλκίς: Η μαθητική ταινία «Η καμπάνα του Καρς» ζωντανεύει την ιστορία και σαρώνει τις διακρίσεις

26/09/2025 - 11:22πμ
Στιγμιότυπο από το πανηγύρι του 2025 (φωτ.: Σύλλογος Ποντίων Ασπροπύργου «Οι Ακρίτες του Πόντου»)
ΠΟΝΤΟΣ

Στάθης Νικολαΐδης: 50 χρόνια καλλιτεχνικής επιτυχίας – Αφιέρωμα από τον Σύλλογο Ποντίων Ασπροπύργου «Οι Ακρίτες του Πόντου»

26/09/2025 - 9:46πμ
(Πηγή: facebook / Triantafyllidis Dimitris)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

ΟΛΚάS Λαογραφική Εταιρεία: Μαθήματα ποντιακών χορών, ταξίδι στον πλούτο του Πόντου

25/09/2025 - 10:28μμ
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Οι «Αργοναύτες» Βάιμπλινγκεν διδάσκουν την ποντιακή διάλεκτο μέσα από τα τραγούδια

25/09/2025 - 7:56μμ
(Φωτ. κάλπης: EUROKINISSI / Σωτήρης Δημητρόπουλος)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Γενική Συνέλευση και εκλογές στον ΣΠΟΣ και την ΠΕΝ Νοτίου Ελλάδος & Νήσων

25/09/2025 - 3:27μμ
(Φωτ. αρχείου: facebook.com/ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΟΝΤΙΩΝ "ΑΡΓΟΝΑΥΤΑΙ - ΚΟΜΝΗΝΟΙ")
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Σύλλογος Ποντίων «Αργοναύται-Κομνηνοί»: Ανακοινώθηκε το φετινό πρόγραμμα λειτουργίας των πολιτιστικών τμημάτων

25/09/2025 - 11:15πμ
(Φωτ.: youtube.com)
ΠΟΝΤΟΣ

«Μόνον να χαμογελάς»: Νέο ποντιακό τραγούδι με τον Γιάννη Γκόσιο και τον Σταύρο Ιωαννίδη

25/09/2025 - 10:07πμ
Καρτ ποστάλ που απεικονίζει μέρος των τειχών της Τραπεζούντας Πόντου, το «Μέσο Φρούριο». Διακρίνεται το Διοικητήριο και το κτήριο των φυλακών της πόλης, δεκαετία 1890
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

Μαρτυρία Γαβριήλ Παπαδόπουλου: «Αλλάχ, Αλλάχ, τι άνθρωπος είναι αυτός, να φάει τόσο ξύλο και να μη μαρτυρήσει»

24/09/2025 - 9:51μμ
Στην Πλατεία «Νίκος Καπετανίδης» στο Μαρούσι (φωτ.: Δήμος Αμαρουσίου)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Το Μαρούσι δεν ξέχασε τον Νίκο Καπετανίδη, τον γενναίο Πόντιο δημοσιογράφο

24/09/2025 - 7:33μμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

(Πηγή: gein.noa.gr)

Σεισμός στην Εύβοια: Αισθητή και στην Αθήνα δόνηση 3,8 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ

6 ώρες πριν
Στιγμιότυπο από τη συνάντηση του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου με τον Ντόναλντ Τραμπ στο Λευκό Οίκο (φωτ.: Αρχιεπισκοπή Αμερικής)

Ευγνωμοσύνη Ελπιδοφόρου προς Τραμπ για το θέμα της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης

7 ώρες πριν
Πολωνοί αξιωματούχοι συγκεντρώνουν τα υπολείμματα ενός ρωσικού drone το οποίο είχε καταπέσει σε ανατολική περιοχή της χώρας το προηγούμενο διάστημα, στην πρώτη από τις παραβιάσεις εναέριων χώρων ξένων χωρών (φωτ.: EPA/Wojtek Jargilo)

Γερμανία: Drones εντοπίστηκαν ξανά στον εναέριο χώρο – Ερευνάται η υποψία κατασκοπείας

8 ώρες πριν
(Φωτ.: EUROKINISSI / Klodian Lato)

Super Cup: Άνετα την Καρδίτσα και φουλ για κούπα ο Ολυμπιακός

8 ώρες πριν
(Φωτ. αρχείου: EPA / Justin Lane)

ΟΗΕ: Ρηματική διακοίνωση-απάντηση της Αιγύπτου στη Λιβύη για το παράνομο μνημόνιο με την Τουρκία

9 ώρες πριν
Ο Κυριάκος Μητσοτάκης στο βήμα του ΟΗΕ (φωτ.: Γραφείο Τύπου Πρωθυπουργού/Δημήτρης Παπαμήτσος)

Κ. Μητσοτάκης στον ΟΗΕ: Η Τουρκία να άρει το casus belli

10 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign