Η ποντιακή διάλεκτος έχει γίνει έμπνευση για τον Γιώργο Κωνσταντινίδη, συνταξιούχο φαρμακοποιό από το Κιλκίς και συγγραφέας του βιβλίου Η καλατζήν π’ εγάπεσα. Το δε YouTube είναι η πλατφόρμα μέσα από την οποία δίνει στο ευρύ κοινό τις δημιουργίες του.
Έτσι, μετά το κόμικ για τα Μωμογέρια, ήρθε η σειρά για το κόμικ με το ποντιακό ανέκδοτο.
Το ανέκδοτο «Tη ασλανί’ το κυνήγεμαν» οπτικοποιήθηκε και μάλιστα μπήκαν και ενσωματωμένοι οι διάλογοι στα νέα ελληνικά, αν και όπως τονίζει ο δημιουργός «ορισμένες λέξεις στα ποντιακά λέγονται με άνεση, ενώ στα νεοελληνικά είναι κάπως δύσκολα».
![Απρίλιος. Μικρογραφία του μήνα από το χειρόγραφο Τυπικό της Μονής του Αγίου Ευγενίου Τραπεζούντας [1346]. Μητροπολίτου Τραπεζούντος Χρύσανθου, «Η Εκκλησία Τραπεζούντος». Από το Αρχείον Πόντου, του 1933 (πηγή: Επιτροπή Ποντιακών Μελετών)](https://www.pontosnews.gr/wp-content/uploads/2026/03/aprilios-cvr-360x180.jpg)
