Πολύτιμες καταγραφές για τους ελληνόφωνους που κατοικούν σήμερα στα ορεινά χωριά της Τραπεζούντας, στην Τουρκία, συνεχίζει να δίνει ο ερασιτέχνης κινηματογραφιστής Μεχμέτ Γκιουναϊντίν.
Με ποντιακή καταγωγή, γεννημένος στο Σκανταράντων (Ισκεντερλί) της Τον(γ)ιας, ένα από τα καθαρά ελληνόφωνα χωριά, τουλάχιστον από το 2017 καταγράφει καθημερινούς ανθρώπους και συνομιλεί μαζί τους στα ποντιακά (ρωμέικα).
Το τελευταίο διάστημα, λόγω και των περιοριστικών μέτρων που επιβλήθηκαν για τον περιορισμό της διασποράς του κορονοϊού, στο κανάλι του στο YouTube ανεβάζει και μικρά μαθήματα ποντιακής διαλέκτου. Παράλληλα, βέβαια, συνεχίζει να… κυνηγά συγχωριανούς του στα χωράφια, στους δρόμους, στις καθημερινές δουλειές.
Πρόσφατα, μάλιστα, ανέβασε τη βόλτα που έκανε στην πόλη της Τραπεζούντας, στην Παναγία Σουμελά και στα χωριά της Ματσούκας, υπό τον ήχο της ποντιακής λύρας.
Ακολουθεί κι ακόμα ένα ντοκουμέντο που δίνει αφορά ποντιακούς χορούς που έχουν καταγραφεί με ερασιτεχνική κάμερα το 1994.
