Μαθαίνω ποντιακά: Γνωρίζεις ποια κοιματίζ’;

Από το ρήμα κοιμούμαι και τον τύπο κοιμεματίζω προέρχεται το κοιματίζω της ποντιακής διαλέκτου, ένα ρήμα που το συναντάμε κυρίως στη Σάντα και στη Χαλδία.

Σύμφωνα με το λεξικό του Άνθιμου Παπαδόπουλου, πρόκειται για λέξη της… νύφης.

Η κύρια σημασία της είναι ότι η νύφη κοιτάζει χαμηλά, κατεβάζει τα μάτια από αδημονία, σαν να θέλει να κοιμηθεί. Η σχετική παροιμία λέει το εξής: Αλλομίαν αν αντρίζω, θα γροικώ και κοιματίζω, που σημαίνει ότι η πείρα είναι άριστος οδηγός.

Επιπλέον, μεταφορικά χρησιμοποιείται για να περιγράψει την τέλεια γαλήνη της θάλασσας.

• Βρείτε, μάθετε και διαδώστε την έννοια ακόμα περισσότερων ποντιακών λέξεων και φράσεων στο λεξικό του pontos-news.gr.