Μαθαίνω ποντιακά: Γνωρίζεις τι είναι το απόκαμαν;

Από το ουσιαστικό απόκαυμα που σημαίνει «μέρος καμένο» προέρχεται η λέξη απόκαμαν της ποντιακής διαλέκτου, που περιγράφει τις καούρες στο στομάχι και γενικά τη δυσπεψία.

Σύμφωνα με την Εγκυκλοπαίδεια του ποντιακού ελληνισμού, οι Πόντιοι πίστευαν ότι το απόκαμαν προκαλείται από τροφή που δεν το δέχεται το στομάχι (’κι σκών’ ατο η καρδία) όταν είναι κανείς κρυωμένος ή όταν το φαγητό έχει πολλά λίπη.

Για τη θεραπεία αρκούσε μία κουταλιά ζάχαρη στο στόμα, για να εκλείψουν τα συμπτώματα κυρίως χρόνιων καταστάσεων. Στις οξείες περιπτώσεις προκαλούσαν εμετό.

• Βρείτε, μάθετε και διαδώστε την έννοια ακόμα περισσότερων ποντιακών λέξεων και φράσεων στο λεξικό του pontos-news.gr.
• Με πληροφορίες από την Εγκυκλοπαίδεια του ποντιακού ελληνισμού, εκδ. Μαλλιάρης-Παιδεία, Θεσσαλονίκη.