Μία ακόμα σπουδαία εμφάνιση πρόσθεσε στο ενεργητικό του ο Χρήστος Βολικάκης καταλαμβάνοντας την 6η θέση στο όμνιουμ, τα ξημερώματα, στο Μίλτον του Καναδά, στο 6ο και τελευταίο της σειράς Παγκόσμιο Κύπελλο ποδηλασίας πίστας. Μια 6η θέση που ήταν αρκετή στον κορυφαίο Έλληνα ποδηλάτη για να του εξασφαλίσει την 1η θέση στην γενική κατάταξη του όμνιουμ, στα Παγκόσμια Κύπελλα, για δεύτερη συνεχή χρονιά, και συνάμα τον τίτλο του Κυπελλούχου κόσμου.
Με τους βαθμούς που πήρε στο Μίλτον ο Βολικάκης αναδείχθηκε Κυπελλούχος κόσμου, παραμένοντας στην κορυφή του αγωνίσματος, στα Παγκόσμια Κύπελλα, έχοντας 1425 βαθμούς, έναντι 1360 β. του Γερμανού Ρότζερ Κλούγκε που είναι στην δεύτερη θέση.
Το χρυσό μετάλλιο στο όμνιουμ, στον Καναδά, το κατέκτησε ο Ολλανδός Γιαν Βίλεμ Βαν Σιπ, το αργυρό ο Πολωνός Ντάνιελ Στανιζέφσκι και το χάλκινο ο Αμερικανός Γκάβιν Χούβερ.
