Με σκοπό την ανάδειξη του πλούτου της ποντιακής διαλέκτου πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα 22 Οκτωβρίου η παρουσίαση του βιβλίου του Νίκου Γεωργιάδη Η γλώσσα του Αισώπου – Μύθοι ‘ς σην ποντιακήν διάλεκτον, στο Ίδρυμα Παπανικολάου. Την παρουσίαση είχαν οργανώσει από κοινού ο Σύλλογος Ποντίων Ν. Ροδόπης «Η Τραπεζούντα» και η Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Πολιτισμού, Παιδείας και Αθλητισμού του Δήμου Κομοτηνής.
Αποσπάσματα από το βιβλίο διάβασαν φοιτητές του τμήματος Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξείνιων Χωρών που παρακολουθούν το μάθημα ποντιακής διαλέκτου στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης.
Για την έκδοση μίλησαν ο αναπληρωτής καθηγητής του τμήματος Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξείνιων Χωρών ΔΠΘ Ηλίας Πετρόπουλος, ο επίτιμος πρόεδρος του συλλόγου Ποντίων Ν. Ροδόπης «Η Τραπεζούντα» Γιάννης Νικολαΐδης, και ο συγγραφέας του βιβλίου και ποιητής Νίκος Γεωργιάδης.
Ο καθηγητής Ηλίας Πετρόπουλος ανακοίνωσε από το βήμα της εκδήλωσης ότι σκοπεύει να χρησιμοποιήσει το βιβλίο προκειμένου να διδάξει στους φοιτητές του την ποντιακή διάλεκτο. «Ο συγγραφέας είναι αυτό που στη γλωσσολογία ονομάζουμε φυσικός ομιλητής. Σήμερα είχα τη χαρά να παραδώσω σε συνεργασία μαζί του ένα μάθημα βιωματικού χαρακτήρα. Εγώ και οι φοιτητές μου του κάναμε ερωτήσεις, μας διάβασε ποιήματα στην ποντιακή διάλεκτο και αφηγήθηκε βιώματα από τη ζωή του» ανέφερε ο καθηγητής.
(Φωτ.: paratiritis-news.gr)
«Στην ποντιακή διάλεκτο χρησιμοποιούμε και λέξεις από άλλες γλώσσες, όπως τα τούρκικα ή τα περσικά, όπως άλλωστε συμβαίνει σε όλες τις περιοχές της Ελλάδας. Γι’ αυτό και καλό θα ήταν το βιβλίο να διαβαστεί από όλους, όχι μόνο από όσους έχουν ποντιακή καταγωγή. Είναι ένα κομμάτι του ελληνισμού και πρέπει να τα γνωρίζουμε», ανέφερε ο συγγραφέας μιλώντας για την επίσκεψή του στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης. Τέλος, ο επίτιμος πρόεδρος του συλλόγου Ποντίων Ν. Ροδόπης «Η Τραπεζούντα» Γιάννης Νικολαΐδης έκανε λόγο για την αξία του βιβλίου το οποίο συμβάλλει στη διάδοση της ποντιακής διαλέκτου.
Στην παρουσίαση το παρών έδωσαν, μεταξύ άλλων, η πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Θρυλορίου «Η Κερασούντα και το Γαρς» Χρύσα Μαυρίδου, ο μητροπολίτης Μαρωνείας και Κομοτηνής Παντελεήμων, και η κοσμήτωρ της Σχολής Κλασικών και Ανθρωπιστικών Σπουδών ΔΠΘ, Πηνελόπη Καμπάκη-Βουγιουκλή.
- Με πληροφορίες από το paratiritis-news.gr.
