Μερικές πολύ ενδιαφέρουσες λέξεις της ποντιακής διαλέκτου καταγράφει ο Παντελής Η. Μελανοφρύδης σε άρθρό του στην Ποντιακή Εστία (1959, τχ 113-114, σ. 203). Ο δάσκαλος, συγγραφέας, ερευνητής, λαογράφος και δήμαρχος Πτολεμαΐδας από την Άδυσσα της Αργυρούπολης του Πόντου συγκέντρωσε μερικά επίθετα που έχουν παρόμοια σημασία και χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν κάποιον απεριποίητο και ακατάστατο.
Όπως γράφει, χαλεβόρτς είναι εκείνος που έχει τη ζώνη του χαλαρά δεμένη και είναι ασουλούπωτος. Επίσης η λέξη χρησιμοποιείται για κάποιον που είναι αγροίκος, ανίκανος. Σχεδόν την ίδια σημασία έχει και η λέξη σιαλιαμιαντιάρτς, που περιγράφει κάποιον απεριποίητο, απρόσεκτο, ακατάστατο. Επιπλέον, υπάρχει η λέξη καρκαβάνος για αυτόν που είναι ξερακιανός, ψηλός και άσχημος.
- Βρείτε, μάθετε και διαδώστε την έννοια ακόμα περισσότερων ποντιακών λέξεων και φράσεων στο λεξικό του pontos-news.gr.
