«Έχασα την αγάπη μ’» – Ένα ποίημα στην οφίτικη διάλεκτο (βίντεο)

Ένα ερωτικό ποίημα που έγραψε ο στιχουργός Οζτσάν Ονάτ, μετέφρασε από τα τουρκικά στα ποντιακά η Μερβέ Τανρίκουλου (η οποία και το απαγγέλλει στο βίντεο), και το τελειοποίησε η Αϊσέ Τουρσούν.

Συγκεκριμένα το ποίημα «Έχασα την αγάπη μ’» είναι στην οφίτικη διάλεκτο.

Το βίντεο, που δημιούργησε ο Χρήστος Κωνσταντινίδης, περιέχει εικόνες από τον Πόντο. Η κατσίμαλε, η γνωστή δείσα (ομίχλη), μαγεύει ακόμα περισσότερο τον θεατή.