Ενώ ο πρόεδρος Πούτιν, μετά το αμερικανικό χτύπημα στη Συρία, είχε απλώς διαπιστώσει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν παραβιάσει την κυριαρχία μιας ανεξάρτητης χώρας, ο πρωθυπουργός της χώρας πηγαίνει παραπέρα: Είναι το σύνολο των αμερικανο-ρωσικών σχέσεων που τίθεται υπό αμφισβήτηση και –όπως τονίζει ο Ντμίτρι Μεντβέντεφ– ο Ντόναλντ Τραμπ δεν του πήρε παρά 2,5 μήνες γα να «αθετήσει» ουσιαστικά τις υποσχέσεις του.
Ο Μεντβέντεφ εμφανίσθηκε ιδιαίτερα επικριτικός απέναντι στην αμερικανική κυβέρνηση. Στην επίσημη τοποθέτησή του, ο Ρώσος πρωθυπουργός υπογράμισε ότι οι ΗΠΑ έφθασαν «στα πρόθυρα μιας στρατιωτικής αντιπαράθεσης με τη Ρωσία» και πρόσθεσε ότι «αυτή η στρατιωτική επιχείρηση δείχνει επακριβώς την ακραία εξάρτηση του προέδρου των ΗΠΑ ενώπιον του “καταστημένου” της Ουάσιγκτον, του ίδιου ακριβώς που ο πρόεδρος στηλίτευε στην εναρκτήρια ομιλία ορκωμοσίας του».
Αναφερόμενος μάλιστα στις προεκλογικές υποσχέσεις του Ντόναλντ Τραμπ τονίζει: «Κανείς δεν υπερεκτιμά την αξία των προεκλογικών υποσχέσεων, αλλά θα έπρεπε να υπάρχουν όρια στην απρέπεια. Η δυσπιστία είναι συνολική. Αυτό είναι πραγματικά πολύ λυπηρό για τις σχέσεις μας που καταστράφηκαν τελείως. Και φυσικά, είναι πολύ ευχάριστο για τους τρομοκράτες».
Διαβάστε εδώ το κείμενο της δήλωσης Μεντβέντεφ στα ρωσικά κι εδώ τη μετάφρασή της στα ελληνικά.
