Πρωτοφανής είναι η επίθεση σε βάρος του υπουργού Εξωτερικών Νίκου Κοτζιά που εξαπολύει η αγγλική έκδοση της τουρκικής εφημερίδας Hürriyet, κατηγορώντας τον ότι τορπίλισε τις διαπραγματεύσεις για το Κυπριακό. Το άρθρο της εφημερίδας στοχοποιεί τον Έλληνα ΥΠΕΞ για τις δηλώσεις του από τη Λευκωσία, ότι θα πρέπει να αποχωρήσουν από την Κύπρο τα κατοχικά στρατεύματα μέχρι τον τελευταίο στρατιώτη βάσει χρονοδιαγράμματος.
Το δημοσίευμα υπογράφει ο Γιουσούφ Κανλί, ο οποίος ξεκινάει παραφράζοντας το «όταν έχεις τέτοιους φίλους τι να τους κάνεις τους εχθρούς;» γράφοντας: «Με τον Κοτζιά υπουργό Εξωτερικών χρειάζονται οι Έλληνες εχθρούς;». Σε παραλήρημα ο Τούρκος δημοσιογράφος και προφανώς εκτελώντας «συμβόλαιο», κατηγορεί τον Νίκο Κοτζιά ότι «ζει στον δικό του εμμονικό κόσμο» και συνεχίζει με την απίστευτη προσβολή ότι δεν έχει τη διανοητική ικανότητα να καταλάβει τι πρέπει να γίνει στο Κυπριακό.
Γράφει συγκεκριμένα: «Ένας υπουργός Εξωτερικών, θα έπρεπε να έχει την διανοητική ικανότητα να κατανοήσει ότι η λύση στο Κυπριακό χρειάζεται τρία σημαντικά βήματα:
- Να αναγνωρίσει την ύπαρξη δυο ισότιμων λαών στο νησί που η σχέση τους δεν είναι σχέση πλειοψηφίας ή μειοψηφίας αλλά δυο λαών που μοιράζονται την ίδια πατρίδα.
- Να κατανοήσει ότι το νέο κράτος θα είναι μια δικοινοτική διζωνική ομοσπονδία δυο ισότιμων οντοτήτων και
- Να αναγνωρίσει τις ανησυχίες γύρω από την ασφάλεια και των δυο λαών και να αναδιατάξει την διάσταση της ασφάλειας και των εγγυήσεων με έναν τρόπο που θα απαλύνει αυτές τις ανησυχίες.
Ο αρθρογράφος προκλητικός έως το τέλος απευθύνεται και στα ελληνικά και στα αγγλικά στον Έλληνα υπουργό Εξωτερικών γράφοντας: «Δεν έχετε κατανοήσει, Κοτζιάς;» και «Do you comprehend Kotzias?»
Σχολιάζοντας την επίθεση της Hürriyet, κύκλοι του υπουργείου Εξωτερικών τόνισαν με νόημα πως, «όταν υπάρχουν τέτοια άρθρα στον τουρκικό Τύπο μάλλον κάτι σωστό κάνει ο Νίκος Κοτζιάς όσον αφορά το Κυπριακό».
