Ούτε μία, ούτε δύο αλλά 800 γλώσσες μιλιούνται στη Νέα Υόρκη, την πόλη που δεν κοιμάται ποτέ, σύμφωνα με τη Συμμαχία Απειλούμενων Γλωσσών (ELA).
Τα ελληνικά είναι μία από αυτές με αρκετούς ομογενείς να μιλούν ποντιακά και κρητικά!
Έρευνα της Ρεμπέκα Σόλνιτ και του Τζόσουα Τζέλι Σκαπίρο με τίτλο «Nonstop Metropolis: New York Atlas» έδειξε ότι η Νέα Υόρκη δικαιωματικά κερδίζει τον χαρακτηρισμό πρωτεύουσα της γλωσσικής πολυμορφίας.
Όπως προκύπτει από τη μελέτη τους, στους πέντε δήμους της αμερικανικής μητρόπολης οι κάτοικοι μιλούν εκτός από ελληνικά, φιλιππινέζικα, ουρντού, ινδονησιακά, ρωσικά, ιαπωνικά, λιθουανικά, γουάρεϊ-γουάρεϊ, μινανγκαμπάου, μπουχάριαν και τσαβακάνο.
Τα αποτελέσματα της έρευνας μετατράπηκαν σε 26 χάρτες που έγιναν λεύκωμα με τη συνεργασία 30 εικονογράφων και συγγραφέων ενώ την έκδοση ανέβαλε το University California Press. Το έργο φιλοξενείται στο Μουσείο του Κουίνς.
