Μια συνέντευξη του Σύρου προέδρου σε ρωσική εφημερίδα, κατά την οποία ο Μπασάρ αλ Άσαντ χαρακτηρίζει την παραμονή των τουρκικών στρατευμάτων σε συριακό έδαφος «κατοχή», δημοσιεύει η τουρκική εφημερίδα Sözcü. Η συνέντευξη «φωτίζει» και άλλες πλευρές του πολέμου στη Συρία που συνεχίζεται αμείλικτος με την εμπλοκή πολλών παραγόντων. Το δημοσίευμα της τουρκικής εφημερίδας παρατίθεται σε μετάφραση Σάββα Καλεντερίδη.
Ο πρόεδρος της Συρίας Μπασάρ αλ Άσαντ, σε συνέντευξη που παραχώρησε στη ρωσική εφημερίδα Komsomolskaya Pravda, χαρακτήρισε ως «κατοχή» τη συνεχιζόμενη παρουσία τουρκικών στρατευμάτων στο έδαφος της Συρίας, στο πλαίσιο της επιχείρησης «Ασπίδα του Ευφράτη», ενώ, όσον αφορά τους τρομοκράτες που δρουν στο Χαλέπι, είπε ότι θα πρέπει να απωθηθούν στην Τουρκία, αλλιώς να εξοντωθούν.
Επίσης, αναφερόμενος στις προσπάθειες που γίνονται για την ανάκτηση του ελέγχου στο Χαλέπι από τις κυβερνητικές δυνάμεις, ο Άσαντ είπε ότι όταν απελευθερωθεί το Χαλέπι από τους τρομοκράτες, αυτό θα είναι το πιο μεγάλο βήμα για την απελευθέρωση όλων των πόλεων της χώρας, που είναι υπό τον έλεγχο τρομοκρατικών ομάδων. Συγκεκριμένα, ο Άσαντ είπε: «Για να κρατήσεις αυτή την περιοχή καθαρή από τρομοκράτες, θα πρέπει να τους απωθήσεις στην Τουρκία ή να τους εξοντώσεις. Δεν έχεις άλλη επιλογή. Από στρατιωτικής και στρατηγικής απόψεως, δεν μπορούμε να απομονώσουμε την Αλ Νούσρα.
»Όμως αν απελευθερώσουμε το Χαλέπι, αυτό θα είναι το πρώτο μεγάλο βήμα, για να κινηθούμε στη συνέχεια για την απελευθέρωση και των άλλων πόλεων. Γι’ αυτό είναι τόσο σημαντικό το Χαλέπι».
Δεν υπάρχει καμία διαφορά μεταξύ Αλ Νούσρα, ΙΚ και Ελεύθερου Συριακού Στρατού
Αναφερόμενος στον Ελεύθερο Συριακό Στρατό (ΕΣΣ), ο πρόεδρος της Συρίας είπε ότι δεν υπάρχει καμία διαφορά μεταξύ Αλ Νούσρα, Ισλαμικού Κράτους (ΙΚ) και Ελεύθερου Συριακού Στρατού. «Όταν ήλθαν για πρώτη φορά οι τρομοκράτες στη Συρία, κανείς δεν μιλούσε για την Αλ Νούσρα και το ΙΚ. Όλους τους ενέτασσαν στον ΕΣΣ. Όμως εμείς από τότε, από τις πρώτες εβδομάδες, τους είδαμε να κόβουν κεφάλια, είδαμε ότι είναι φανατικοί ισλαμιστές.
(Φωτ.: EPA / Atef Safadi)
»Όταν άρχισε να ισχυροποιείται ο ΕΣΣ, δεν μπορούσε να κρύψει τα εγκλήματα που έκαναν τα μέλη του και μόνον τότε η Δύση αναγκάστηκε να παραδεχτεί ότι στις τάξεις του ΕΣΣ δρούσαν ομάδες της Αλ Νούσρα. Όμως, στην πραγματικότητα, εκείνος ο ΕΣΣ είναι το ίδιο το σημερινό ΙΚ. Έχουν τις ίδιες ρίζες και μετακινούνται από δω και από κει».
Οι Σαουδάραβες μου ζήτησαν να απομακρυνθούμε από το Ιράν, για να…
Ο Άσαντ αναφέρθηκε και στις σχέσεις της Συρίας με τη Σαουδική Αραβία. Είπε, συγκεκριμένα: «Η Σαουδική Αραβία μου ζήτησε να απομακρυνθούμε από το Ιράν και ως αντάλλαγμα μου υποσχέθηκαν ότι θα κόψουν κάθε σχέση με τον ΕΣΣ και όσους μας πολεμούν. Προσπάθησαν να χρησιμοποιήσουν την κρίση στη Συρία ως μέσο εκβιασμού εναντίον μας».
Χάριν της Ρωσίας, περιορίστηκαν οι τομείς δράσης των τρομοκρατών
Η Ρωσία βοήθησε στο να αλλάξουν οι ισορροπίες στη Συρία και να περιοριστούν οι τομείς δράσης των τρομοκρατών. Συγκεκριμένα είπε: «Πιο πριν η δράση των συμμάχων των ΗΠΑ ήταν πιο έντονη, όμως οι επιθέσεις τους ήταν πιο πολύ για εντυπωσιασμό, δεν κατάφεραν τίποτα. Το ΙΚ και η Αλ Νούσρα είχαν πιο πολλούς άνδρες και συνέχισαν να καταλαμβάνουν εδάφη. Κάθε μέρα έκαναν εξαγωγή στην Τουρκία ολοένα και μεγαλύτερες ποσότητες πετρελαίου. Όμως όταν επενέβησαν οι Ρώσοι, περιορίστηκαν οι περιοχές που είχαν υπό τον έλεγχό τους».
(Φωτ.: EPA / Alexey Druzhinyn)
Οι περισσότεροι Κούρδοι δεν θέλουν ανεξαρτησία
Τέλος, αναφερόμενος στους Κούρδους, ο Άσαντ είπε: «Οι περισσότεροι από τους Κούρδους της Συρίας δεν επιθυμούν ανεξάρτητο κράτος. Εμείς δεν μπορούμε να μιλήσουμε ξεχωριστά με τους Κούρδους, θα μιλήσουμε με όλους –με τους Κούρδους, τους Τσετσένους, τους Τούρκους και τους Άραβες– για το μέλλον της χώρας. Οι περισσότεροι από τους Κούρδους της Συρίας δεν επιθυμούν ανεξάρτητο κράτος, μόνο ορισμένοι επιθυμούν κάτι τέτοιο». Επίσης, ο Άσαντ είπε ότι συνεχίζει το διάλογο με τους Κούρδους, ομολογώντας ότι τους έστειλε οπλισμό για να πολεμήσουν εναντίον του ΙΚ.
Μετάφραση: Σάββας Καλεντερίδης.
