Από την ιστορική αγορά Μοδιάνο επέλεξε να μιλήσει για τα πισία (που δεν έχουν καμία σχέση με τα… PC). Από τα Λουλουδάδικα της Θεσσαλονίκης, πάλι, εξηγεί πώς απαντούν οι Πόντιοι στις αδιάκριτες ερωτήσεις, ενώ από την παραλία της πόλης αναρωτιέται «τι είδε ο πάρδον». Και φυσικά δεν ξεχνάει να στείλει μια Πόντια γιαγιά στη… Μύκονο!
Όλα τα παραπάνω τα κάνει η δημοσιογράφος Σοφία Ξανθοπούλου.
Επιστρατεύοντας το χιούμορ που διαθέτει ανεβάζει στο κανάλι της στο YouTube (το οποίο ονομάζει PontioTube) σύντομα βίντεο «εκπαιδευτικού» χαρακτήρα. Κοινές φράσεις, παροιμίες αλλά και εύκολες προτάσεις για όσους θέλουν να κάνουν ταχύρρυθμα μαθήματα ποντιακής διαλέκτου.
![Απρίλιος. Μικρογραφία του μήνα από το χειρόγραφο Τυπικό της Μονής του Αγίου Ευγενίου Τραπεζούντας [1346]. Μητροπολίτου Τραπεζούντος Χρύσανθου, «Η Εκκλησία Τραπεζούντος». Από το Αρχείον Πόντου, του 1933 (πηγή: Επιτροπή Ποντιακών Μελετών)](https://www.pontosnews.gr/wp-content/uploads/2026/03/aprilios-cvr-360x180.jpg)
