Уважаемые друзья и коллеги!
Сегодня, в день 78-ой годовщины начала греческой операции НКВД, я хотел бы проинформировать вас о результатах работы по проекту «Греческий мартиролог» за 11 лет.
- Издано 7 книг на русском языке.
- Подготовлен к изданию перевод на греческий («Греческая операция» на греческом языке была издана несколько лет назад, но по моему требованию весь тираж был пущен под нож из-за несанкционированного вмешательство в текст книги)
- Вышла книга на немецком языке о репрессиях в Грузии (совместно с немецким историком Марком Юнге).
- Телеканалом МЕГА (Греция) снят документальный фильм по книге «Греческая операция».
- Установлены монументы в Магадане и Краснодаре в память о расстрелянных и отправленных в ГУЛАГ греках.
- Результаты работы доложены на всероссийских и международных научных конференциях(свыше 10).
- Сотням потомков репрессированных оказана помощь в установлении судеб родственников, пострадавших в 1929-1949 гг.
- Подготовлена к изданию Книга Памяти греков Краснодарского края (повагонные списки депортированных в 1949 г.)
- Готовится к изданию Книга Памяти греков Украины (жертвы греческой операции).
- Накоплен архив личных дел (архивно-следственных, лагерных, ссыльно-поселенцев, раскулаченных и др.). Их количество превышает 1500 единиц хранения. Материалами архива воспользовались сотни людей из многих стран, студенты, аспиранты, ученые из Греции, Италии, Франции, Северной Ирландии, Германии, США.
- Собраны ауди- и видеозаписи воспоминаний людей, многих из которых уже нет в живых.
- Проведены сотни встреч в разных странах с потомками репрессированных, с активистами национальных общин с рассказом о событиях 1920-1950 гг.
и другое.
Все перечисленное было бы невозможно без поддержки моих единомышленников и друзей, без корреспондентов и информаторов их разных стран, присылавших и продолжающих присылать уникальные материалы по истории греческого народа.
Всех вас я искренне благодарю за многолетнюю поддержку и помощь.
Работа над проектом продолжается.
Главным на сегодняшней день стал вопрос о сохранности собранного материала. Пока в России не просматривается адресат, кому можно было бы все это передать (предложения, поступающие из-за рубежа пока не рассматриваю).
Информирую вас также, что на 2016 г. намечены к изданию мои новые работы, появившиеся в тесной связи с проектом «Греческий мартиролог»:
- Книга «Мариупольские, цалкинские, понтийские… (Что мы знаем друг о друге). Издать ее планирует Международный университет в Москве.
- Фотоальбом «Шаламовская география». Альбом с фотографиями Эмиля Гатауллина (Гран-при лучшего фотохудожника России и Гран-при в Вене), сопровождавшего меня по лагерной Колыме, местам, связанным с именем выдающегося писателя Варлама Шаламова и моим текстом.
В планах на 2017 г. у меня стоит книга «В поисках греков» с рассказом о ходе реализации проекта «Греческий мартиролог»: поездках по бывшим лагерям, местам ссылок, моих встречах с репрессированными, их родственниками и далекими потомками, с государственными деятелями в разных городах странах. Большое место в книге уделено состоянию греческого национального движения в России и других бывших республиках СССР, его лидерах и активистах, политической обстановке в современной России.
Еще раз благодарю всех.
С уважением, Иван Джуха
