Георгиос Григориадис*
Одним из ведущих актеров, действовавшего в городе Сохум (как его называли греки) до 1938-го года Греческого сектора при Гостеатре Абхазии, был Ксинопуло Анастас Панайотович. 28 октября 2014 года исполнилось 114 лет со дня рождения выдающегося актера, уроженца легендарного понтийского региона Санта.
Постановки театра пользовались необычайным успехом у жителей города. Это было обусловлено и знанием греческого языка, помимо греков и многими жителями города других национальностей, выросших среди греческого населения.
Анастас Ксинопуло: Из понтийского селения в греческий театр на Кавказе
Ксинопуло Анастас Панайотович появился на свет 28 октября 1900 года в Санте в селе Пиштофандон (Понт) в семье Панайота Ксинопуло и Марии Эфремиди. У Анастаса было пять братьев и одна сестра. Все они остались на руках матери, когда скончался отец семейства, после чего семья переехала в Сухум.
А.П. Ксинопуло
В 1918 году Анастас Ксинопуло заканчивает сухумскую греческую школу. В 1930-м году поступил в экономический институт имени Плеханова в Москве на заочное отделение. Но в 1934 году как греческоподанный, наряду с другими иностранноподанными студентами, был исключен из института.
В 1932 г. Анастас женился на модельере Бумбуриди Клеопатре Петровне (1907-1995), которая родила ему троих детей: Панайота, Альберта, Эриету.
С момента основания в Сухуме греческого театра в конце 1920-х годов, активно участвовал в постановке спектаклей в качестве режиссера, переводчика пьес («Намус», «Ламбстэ астерья» и другие), актера главных ролей (царя Эдипа в спектакле «Царь Эдип», Хуляраса в «Трихском мосту», Лазарагаса-в «Лазарагас», начальника полиции в драме «Мать» и в «Дио Орфанэс («Две сироты»)», царевича в «Галатэа», Георгоса Дронгаса в спектакле «Искушение» и т.д.)
Национальная гордость актера
В 1936 году после необыкновенного успеха спектакля «Царь Эдип», Ксинопуло был выдвинут на получение звания заслуженного артиста Грузинской ССР. Все документы были подготовлены, но условием был отказ от греческого подданства и получение советского. Такая постановка вопроса оказалась для Ксинопуло неприемлемой. Не задумываясь, он отказался от получения звания заслуженного артиста. После закрытия коммунистами в 1938 году греческого театра, большинству его актеров – близких друзей А.Ксинопуло, будучи иностранноподанными, удалось уехать в Грецию. Уехать пожелал и Ксинопуло, но препятствием этому было советское гражданство жены – Бумбуриди Клеопатры Петровны, для которой выезд был запрещен. После многочисленных ходатайств (довелось даже побывать на приеме у Калинина), неимоверными усилиями удалось добиться выхода супруги из советского подданства. Наконец, Анастас Панайотович с женой получили право на выезд из СССР. В 1939 году кораблем в Грецию вместе с частью своего имущества он отправляет сначала племянника, которого воспитал и вырастил.
Но, тут в ход событий вмешалась история. Произошло событие, искалечившее всю дальнейшую жизнь Анастаса Ксинопуло. В связи с началом греко-итальянской войны в 1940 году, корабельное сообщение Греции с Одессой прекратилось. Таким образом, была потеряна возможность перебраться на Балканы.
Жизнь в Казахстане и возвращение на Кавказ
Вскоре после войны СССР с фашистской Германией, в 1949 году произошло выселение греков из Сухуми и других регионов в Казахстан. Была переселена и семья Ксинопуло. Будучи в Казахстане, Ксинопуло, наряду с другими греками, был принужден подписать документ о двадцатилетнем невыезде из Казахстана. Будучи «сыном паралии», выросшим рядом с морем, он сетовал жене : «Как можно прожить 20 лет без моря !».
Но, вот парадокс стойкости. Несмотря на все беды, А.Ксинопуло не терял надежды переехать на историческую Родину, продлевая срок действия своего греческого паспорта. Мысль об Элладе не покидала его и он всегда говорил: «Хотя бы во сне увидеть нашу «маленькую» Грецию». Все застолья в семье начинались с пения греческого гимна, и что очень характерно, заканчивались тостом: «Амботэ стин Эллада!», что в образном переводе на русский язык звучит как: «Дай Бог в Греции!».
В конце пятидесятых, когда наступила, так называемая, «Хрущевская оттепель», во флигеле дома Ксинопуло в Чимкенте, при содействии его сына Панайота, был организован кружок по изучению греческого языка. Вместе с другими представителями греческой ителлигенции он хадатайствовал о создании греческой драммы.
В 1970 году последовало возвращение в Сухуми. 23 февраля 1976 года во время посещения дочери в г. Чимкенте, Анастас Ксинопуло скоропостижно скончался. Дочь с зятем Селиди Панайотом исполнили давнее желание отца не быть похороненным в ссылке в Казахстане, и его тело было перевезено и предано земле в Сухуми на Михайловском кладбище.
*Георгиос Григориадис, исследователь – сухумовед
