Η αρμενική Γενοκτονία φόντο σε νέα ταινία Τούρκου σκηνοθέτη

Ο σκηνοθέτης Φατίχ Ακίν, Γερμανός τουρκικής καταγωγής, αποκαλύπτει ότι αρχικά ήθελε να κάνει ταινία την ιστορία του δολοφονηθέντος Αρμένιου δημοσιογράφου Χραντ Ντινκ που είχε συγκλονίσει τον κόσμο. Όμως «κανένας Τούρκος ηθοποιός δεν ήθελε να παίξει το ρόλο». Έτσι οδηγήθηκε στο The Cut – μια ιστορία που αφορά κάθε ξεριζωμένο, θύμα γενοκτονίας. 

Πολυβραβευμένος και αγαπητός από το ευρωπαϊκό κοινό, ο γεννημένος στη Γερμανία από Τούρκους γονείς σκηνοθέτης Φατίχ Ακίν μιλά πλέον ευθέως για θέματα που «καίνε» τους Τούρκους. Σε λίγες ημέρες, στις 27 Αυγούστου, αρχίζει στη Βενετία η Μόστρα και ο Ακίν θα είναι παρών με μια δυνατή ταινία. Το The Cut είναι η σπαραχτική ιστορία ενός Αρμένιου που ζει τη Γενοκτονία, ξεκινώντας το 1915 από το Μαρντίν, επιζεί αλλά χάνει τα δυο του κορίτσια. Η αναζήτησή τους από την Ανατολή έως τη Δύση αποκαλύπτει πολλά πράγματα για τα οποία είναι ικανό κάθε ανθρώπινο ον. Στην ιστορία του, άνθρωποι που ξεριζώθηκαν βιαίως, Μικρασιάτες και Πόντιοι, βρίσκουν πολλά κοινά με τη δική τους τραγική ιστορία διωγμού και σφαγών από τους Τούρκους.

Ο Ακίν επέλεξε να ασχοληθεί με τη Γενοκτονία των Αρμενίων μετά την αδυναμία του να βρει ηθοποιό να παίξει το ρόλο του δολοφονηθέντος Αρμένιου δημοσιογράφου της εφημερίδας Argos, Χραντ Ντινκ.

Ο Χραντ Ντινκ και η άρνηση Τούρκων ηθοποιών να παίξουν το ρόλο

Ο Ντινκ αγωνίστηκε για την προσέγγιση Τούρκων και Αρμενίων. Εκτελέστηκε όμως εν μέση οδό από εθνικιστές που (όπως και σχεδόν όλοι οι Τούρκοι) αρνούνται ότι οι Αρμένιοι έχουν υποστεί γενοκτονία. Η δολοφονία του δεν έχει ακόμα διαλευκανθεί.

Μιλώντας στην εφημερίδα Argos, ο Ακίν είπε: «Δεν μπόρεσα να πείσω κανέναν Τούρκο ηθοποιό να παίξει το ρόλο του Χραντ. Όλοι τους βρήκαν το σενάριο πολύ τραχύ. Έτσι αναγκάστηκα να εγκαταλείψω την ιδέα». Στη συνέχεια ο Ακίν εξηγεί την επιμονή του στην επιλογή Τούρκου ηθοποιού. «Δεν ήθελα να πληγωθεί κανένας. Είναι όμως σημαντικό να κάνουμε μια “τουρκική ταινία” για τον Χραντ. Δεν μπορεί να παίξει αυτόν τον ρόλο Αμερικανός ή Γάλλος. Εμείς θα πρέπει να το διαχειριστούμε. Όμως δυστυχώς, φαίνεται ότι ο χρόνος δεν έχει ακόμα ωριμάσει».

Το περίεργο είναι ότι ώρες αφότου ο Φατίχ Ακίν είπε αυτά που είπε, δύο προβεβλημένοι Τούρκοι ηθοποιοί, πολύ γνωστοί και στο ελληνικό κοινό, δήλωσαν ότι θα έπαιζαν το ρόλο του Ντινκ.

Ναι στο ρόλο λένε πρωταγωνιστές του Καρανταγί και του Σουλεϊμάν

Ο Ριζά Κοτζάογλου, ο επιθεωρητής Γιασίν στο σίριαλ Καρανταγί, έγραψε στον προσωπικό του λογαριασμό στο Twitter ότι «αν ήμουν μεγαλύτερος, θα ήθελα να παίξω τον Ντινκ».

Ανάλογη ήταν και η ανάρτηση του Σαρπ Άκαγια από τη σειρά «Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής»: «Μακάρι να έπαιζα τον Ντινκ». 

Ο Φατίχ Ακίν θεωρεί ότι μπορεί η τουρκική κοινωνία να μην είναι ώριμη να δεχτεί την προσωπική δραματική ιστορία γύρω από τον Χραντ Ντινκ, για τον οποίο μάλιστα γράφτηκε ευρέως ότι έπεσε θύμα προσχεδιασμένου εγκλήματος που κρύβει ύποπτους κύκλους από πίσω, «είναι όμως έτοιμη για τη νέα ταινία» του. Τονίζει μάλιστα: «Σε όσους φοβούνται, τους λέω ότι πρόκειται απλώς για μια ταινία».

Η ταινία The cut είναι στα αγγλικά, η εκδοχή που θα παρουσιαστεί στο Φεστιβάλ της Βενετίας όμως είναι στα γερμανικά.

• Με πληροφορίες από AFP, Cineuropa, The Armenian Weekly.